Desde mi más humilde opinión creo que si su amor por los animales le lleva a intentar salvarlos, no sería mala idea que a esa paloma la viese un veterinario, que seguro sabrá que hacer.
Otra idea es consultar un foro especializado en colombicultura (criadores de palomas) aquí te dejo algunos:
http://foro.buchones.com/viewforum.php?f=1
http://palomerosonline.foroactivo.com/
http://palomarelcoino.foroactivo.com/forum
Un saludo y suerte!!