Esa pajarita está bastante enferma, no criaría ya con ella, y la separaría de su compañero.
Y los remedios que te han dado, son muy bueno. Pruébalos y ver si hay suerte.
Yo lo haría así;
Calor, con bombilla y o estufa.
Antibiótico Doxiciclina o Amoxicilina.
Tape el pajaro por la noche con un trapo.
saludos