Las jaulas redondas son un castigo a la larga , los pájaros terminan padeciendo angustia y mareos no se sienten seguros y pierden la perspectiva real de donde se encuentran , no se ubican y pierden seguridad , en un metabolismo tan rápido como es el de los canarios , este estress les puede producir todo tipo de desarreglos muy dificiles de determinar y muy complicados de medicar al no ajustarse exactamente a ninguna patología determinada.
Un pájaro angustiado y mareado , presenta síntomas parecidos al de tu pájara , según lo que he leido , una posible solución sería cambiarla a una jaula rectangular.
Hazlo como medida de choque...y a esperar

Mi comentario es totalmente desinteresado.