Hola de nuevo, cuando ha tenido recaídas, los movimientos de lugar le afectan aún más al animal porque está más débil.
Yo también tengo mis canarios en una terraza acristalada y aqui en Madrid sin nevar, la temperatura de la terraza no a superado muchos dias los 5 ºC. Me cuesta mucho creer que en tu terraza haya en el mes de diciembre 17 ºC y 12ºC por la noche en dias de nieve. Eso yo creo que es imposible.
Yo creo que el dejarlo dentro es la mejor opción para que el animal se recupere a una temperatura adecuada. Si le das el antibiotico (que tambien lleva vitaminas), los dias de descanso dale agua limpia y fresca sin nada. Y cuando acabes el tratamiento por completo echale al bebedero unas gotas de vinagre de manzana para regenerar la flora intestinal.
Ya nos comentaras que tal sigue. Saludos y suerte